-
1 старый стиль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > старый стиль
-
2 старый стиль
Сокращение: ст.с. -
3 стиль
муж. style использующий свободный стиль ≈ спорт freestyle литературный стиль ≈ pen, pencraft мавританский стиль ≈ Moresque готический стиль ≈ Gothic, pointed style образный стиль ≈ figurative style архаичный стиль ≈ archaism архитектурный стиль ≈ architecture новый стиль ≈ (григорианский календарь) New Style старый стиль ≈ (юлианский календарь) Old Stylem.style -
4 старый
прил.
1) old
2) (древний) ancient, antique ∙ и стар и мал, и старый и малый ≈ old and young alike старая дева старый Свет по старой памятистар|ый -
1. прил. old;
по ~ой памяти for the sake of old times;
2. в знач. сущ. с. (the) old;
борьба ~ого с новым the struggle between the old and the new;
приняться за ~ое fall* back into one`s old ways;
кто ~ое помянет, тому глаз вон е let bygones be bygones;
человек ~ого закала а man* of the old school;
Старый Свет the Old World;
~ стиль Old Style. -
5 Old Style
"старый стиль"Большой англо-русский и русско-английский словарь > Old Style
-
6 Old Style
«старый стиль» -
7 type style
Old Style — «старый стиль»
English-Russian dictionary of Information technology > type style
-
8 old style cast
старый стиль приведенияЯвное приведение типа, синтаксис которого унаследован из языка Си: имя типа в скобках перед приводимым значением. -
9 New Style
Old Style — «старый стиль»
-
10 style
staɪl
1. сущ.
1) а) стиль, слог, манера to develop style ≈ развивать/улучшать стиль to polish one's style, to refine one's style ≈ шлифовать стиль classic style, classical style ≈ классический стиль, классическая манера elegant style ≈ изящный стиль vigorous style ≈ решительная/энергичная манера поведения affected style flowery style ornate style б) направление, школа( в искусстве) в) род, сорт, тип
2) а) изящество, вкус;
блеск, шик б) мода, фасон;
покрой в) титул
3) стиль (способ летосчисления)
4) а) стило (остроконечная палочка для писания у древних греков и римлян) б) поэт. карандаш, перо в) игла звукоснимателя или аппарата для нарезания грампластинок г) гравировальная игла д) мед. игла
2. гл.
1) титуловать;
величать;
именовать, называть Syn: entitle, call by one's title, name
2.
2) а) разрабатывать по моде;
вводить в моду б) модернизировать, преобразовать, усовершенствовать Syn: modernize стиль;
слог, способ выражения - humorous * юмористический стиль - written in a delightful * написанный прекрасным слогом - the * of court стиль судебных бумаг - a * of one's own собственный стиль - a writer without * писатель, у которого нет своего стиля - to write good English * писать на хорошем английском языке манера;
стиль - different *s of rowing разные стили гребли - free * свободный /коньковый/ ход (лыжный спорт) - classic * классический стиль (лыжный спорт) - free-* swimming плавание вольным стилем - I don't like his * of playing the piano мне не нравится его манера игры на рояле - his * of living его образ жизни направление, школа (в искусстве) - the Byzantine * византийский стиль - in the * of Rubens в стиле Рубенса - built in the * of the last century построенный в стиле прошлого века вкус, изящество;
оригинальность;
роскошь, шик, блеск - she has * в ней есть шик - a woman of * женщина со вкусом - there is no * about her она простовата - in the grand * с шиком - to live in grand /in great/ * жить на широкую ногу - in (good) * с большим вкусом - to dress in (good) * одеваться с большим вкусом - it is bad * to wear jewellery in daytime днем носить драгоценности - это безвкусица фасон, мода - * setter законодатель мод - in the latest * по последней моде - to sell the latest *s in hats продавать шляпы новейших фасонов - all *s and sizes всех фасонов и размеров - the hat is now out of * эта шляпка уже вышла из моды - a tailored suit is always in * английский костюм всегда в моде - to alter the * of one's hair переменить прическу сорт, вид, разновидность, род - in the same * в том же роде - something in that * что-нибудь в этом роде /в этом духе/ - an aristocrat of the old * аристократ старого типа - what * of house... какого типа дом... (полиграфия) правила пунктуации, переноса, употребления заглавных и строчных букв, выбора шрифтов и т. п.( принятые в данном издательстве) - * committee редакционный комитет /-ая комиссия/ стиль (летосчисления) - old * старый стиль - the Gregorian * григорианский календарь титул;
звание - to be entitled to the * of... иметь право на титул /на звание/... - give him his full * именуйте его полным титулом зарегистрированное название фирмы - this business was established in 1856 under the * of Rich and Sons эта фирма была основана в 1856 г. под названием "Рич и сыновья" стиль (остроконечная палочка для писания у древних греков и римлян) перо, стило граммофонная игла гравировальная игла;
резец( полиграфия) рисунок( шрифта) (ботаника) столбик( цветка) ;
пестик гномон( солнечных часов) (медицина) стилет, игла > to cramp smb.'s * помешать кому-л.;
не дать кому-л. развернуться именовать, называть - an imposter styling himself a baronet самозванный баронет - so, at least, he is *d так его, по крайней мере, называют - the book is justly *d classic эта книга справедливо считается классической - his department is officially *d... официальное название его ведомства... - the plant is popularly *d... в народе это растение зовут... величать, титуловать - should she be *d Miss Smith or Lady Mary Smith? как ее величать - мисс Смит или леди Мери Смит? - shoul he be *d Mister or Colonel? как к нему обращаться - мистер или полковник? конструировать;
проектировать;
создавать дизайн - new cars *d by Italian experts новые автомобили, оформленные итальянскими дизайнерами гравировать вводить в моду;
шить по моде - to * an evening dress создать модель вечернего платья - coat *d by... пальто работы( такого-то) модельера модернизировать, приводить в соответствие с существующей нормой ~ род, сорт, тип;
that style of thing такого рода вещь;
a gentleman of the old style джентльмен старой школы ~ титул;
give him his full style величайте его полным титулом ~ изящество, вкус;
шик, блеск;
in style с шиком;
to live in grand style жить на широкую ногу life ~ стиль жизни line ~ вчт. тип линии ~ изящество, вкус;
шик, блеск;
in style с шиком;
to live in grand style жить на широкую ногу style вид ~ гравировальная игла ~ граммофонная иголка ~ мед. игла ~ изящество, вкус;
шик, блеск;
in style с шиком;
to live in grand style жить на широкую ногу ~ конструировать по моде;
вводить в моду ~ конструкция ~ мода, фасон;
покрой ~ модель ~ модернизировать ~ название фирмы ~ направление, школа (в искусстве) ~ оформление продукта ~ поэт. перо, карандаш ~ разновидность ~ род, сорт, тип;
that style of thing такого рода вещь;
a gentleman of the old style джентльмен старой школы ~ род, сорт, тип ~ сорт ~ вчт. стилевой ~ стиль (остроконечная палочка для писания у древних греков и римлян) ~ стиль (способ летосчисления) ~ стиль;
слог;
манера (петь и т. п.) ~ стиль ~ вчт. стиль ~ стиль работы ~ тип ~ титул;
give him his full style величайте его полным титулом ~ титул ~ титуловать;
величать ~ род, сорт, тип;
that style of thing такого рода вещь;
a gentleman of the old style джентльмен старой школы -
11 math style
Old Style — «старый стиль»
-
12 Chinese style
Old Style — «старый стиль»
-
13 calendar
ˈkælɪndə
1. сущ.
1) календарь, летосчисление Chinese calendar ≈ китайский календарь Gregorian calendar ≈ григорианский календарь Hindu calendar ≈ индийский календарь Islamic calendar, Muslim calendar ≈ исламский календарь Jewish calendar ≈ еврейский календарь Julian calendar ≈ юлианский календарь Roman calendar ≈ римский календарь
2) календарь (указатель дней, недель и т. п. в соответствии с принятым летоисчислением;
обыкн. на один год) by the calendar ≈ по календарю
3) святцы
4) справочник, указатель Gardener's Calendar ≈ справочник садовода Racing calendar ≈ указатель игр на скачках Syn: almanac
5) опись, инвентарь;
указатель;
реестр;
список Syn: list, roll
6) юр. список дел, назначенных к слушанию
7) амер. повестка дня
2. гл.
1) регистрировать, вносить в список, указатель, справочник Syn: register
2., record
2.
2) составлять индекс, указатель календарь;
летосчисление;
стиль - Julian C. юлианский календарь, старый стиль - Gregorian C. григорианский календарь, новый стиль - Christian * христианское летосчисление, летосчисление новой /нашей/ эры;
летосчисление от рождества Христова - Jewish * еврейское летосчисление - * reform реформа календаря календарь;
табель-календарь - by the * по календарю - advertising "throw-away" /free/ * рекламный календарь, раздаваемый бесплатно - pull-off /tear-off/ * отрывной календарь альманах;
справочник, (периодический) указатель - Gardener's * справочник /спутник/ садовода - Lloyd's * календарь Ллойда (ежегодный морской справочник) опись;
реестр;
список;
перечень - the * of past endeavours перечисление прошлых заслуг опись (документов и т. п.) с кратким изложением содержания указатель, индекс (американизм) повестка дня;
расписание( американизм) список законопроектов, резолюций и т. п. в порядке их постановки на обсуждение законодательной палаты - House C. (американизм) список законопроектов (кроме финансовых), переданных комитетами на обсуждение палаты представителей - C. of Bills and Resolutions( американизм) список незавершенных дел, оглашаемый в конце каждого дня работы сената (юридическое) список дел, назначенных к слушанию - * of prisoners список дел к слушанию;
список подследственных заключенных с указанием причины судимости - to hear the next case on the * слушать следующее дело в списке ежегодник университета, колледжа (с расписанием лекций, правилами распорядка и т7П.) святцы заносить в опись, список;
инвентаризировать, регистрировать составлять индекс, указатель составлять повестку дня calendar инвентаризировать ~ календарь, летосчисление ~ календарь ~ календарь эмиссий ~ опись;
указатель;
реестр;
список ~ повестка дня ~ амер. повестка дня ~ регистрировать, вносить в список ~ святцы ~ составлять индекс ~ юр. список дел, назначенных к слушанию ~ список дел, назначенных к слушанию ~ табель-календарь issuing ~ график выпуска ценных бумаг legal ~ список дел к слушанию production ~ календарный график производстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calendar
-
14 calendar
1. [ʹkælındə] n1. календарь; летосчисление; стильJulian Calendar - юлианский календарь, старый стиль
Gregorian Calendar - григорианский календарь, новый стиль
Christian calendar - христианское летосчисление, летосчисление новой /нашей/ эры; летосчисление от рождества Христова
2. календарь; табель-календарьadvertising ❝throw-away❞ /free/ calendar - рекламный календарь, раздаваемый бесплатно
pull-off /tear-off/ calendar - отрывной календарь
3. альманах; справочник, (периодический) указательGardener's calendar - справочник /спутник/ садовода
4. 1) опись; реестр; список; перечень2) опись (документов и т. п.) с кратким изложением содержания3) указатель, индекс5. амер.1) повестка дня; расписание2) список законопроектов, резолюций и т. п. в порядке их постановки на обсуждение законодательной палатыHouse Calendar - амер. список законопроектов ( кроме финансовых), переданных комитетами на обсуждение палаты представителей
Calendar of Bills and Resolutions - амер. список незавершённых дел, оглашаемый в конце каждого дня работы сената
6. юр. список дел, назначенных к слушаниюcalendar of prisoners - а) список дел к слушанию; б) список подследственных заключённых с указанием причины судимости
7. ежегодник университета, колледжа (с расписанием лекций, правилами распорядка и т. п.)8. святцы2. [ʹkælındə] v1. заносить опись, список; инвентаризировать, регистрировать2. составлять индекс, указатель3. составлять повестку дня -
15 calendar
1. n календарь; летосчисление; стильJulian Calendar — юлианский календарь, старый стиль
Gregorian Calendar — григорианский календарь, новый стиль
Christian calendar — христианское летосчисление, летосчисление новой эры; летосчисление от рождества Христова
2. n календарь; табель-календарь3. n альманах; справочник, указатель4. n опись; реестр; список; перечень5. n опись с кратким изложением содержания6. n указатель, индекс7. n амер. повестка дня; расписаниеHouse Calendar — список законопроектов, переданных комитетами на обсуждение палаты представителей
8. n амер. юр. список дел, назначенных к слушанию9. n амер. ежегодник университета, колледжа10. n амер. святцы11. v заносить опись, список; инвентаризировать, регистрировать12. v составлять индекс, указатель13. v составлять повестку дняСинонимический ряд:system of reckoning dates (noun) agenda; almanac; card; chronology; docket; line-up; logbook; menology; plan; program; programma; programme; schedule; sked; system of reckoning dates; tabular register; timetable -
16 gregorian calendar
Gregorian Calendar — григорианский календарь, новый стиль
Julian Calendar — юлианский календарь, старый стиль
-
17 souvenir calendar
Gregorian Calendar — григорианский календарь, новый стиль
Julian Calendar — юлианский календарь, старый стиль
-
18 old style
[ʹəʋld͵staıl]«старый стиль» ( об исчислении времени по юлианскому календарю) -
19 Julian Calendar
Общая лексика: старый стиль -
20 Julian calendar
Общая лексика: старый стиль
См. также в других словарях:
старый стиль — юлианский календарь, юлианское летосчисление Словарь русских синонимов. старый стиль сущ., кол во синонимов: 3 • винтаж (1) • … Словарь синонимов
СТАРЫЙ СТИЛЬ — (юлианский Календарь) см. в ст. Календарь … Большой Энциклопедический словарь
старый стиль — Система летоисчисления, в которой из каждых 4 лет три года имеют по 365 суток и один високосный год имеет 366 суток, средняя длина юлианского года равна 365,25 средних солнечных суток (календарь введен Юлием Цезарем с 1 января 45 г. до н.э.). Syn … Словарь по географии
старый стиль — (юлианский календарь), см. Календарь. * * * СТАРЫЙ СТИЛЬ СТАРЫЙ СТИЛЬ (юлианский календарь), см. в ст. Календарь (см. КАЛАЧИНСК) … Энциклопедический словарь
Старый стиль датировки — см. Датировка фактов по календарному стилю … Издательский словарь-справочник
СТАРЫЙ СТИЛЬ (ЮЛИАНСКИЙ КАЛЕНДАРЬ) — Система исчисления времени, введенная при Юлии Цезаре (46 г. до н. э.), состоящая из трех годов по 365 суток («обыкновенных») и четвертого (номер которого для н. э. делится на 4), по русски называемого «високосным», в 366 суток. Отставание… … Лингвострановедческий словарь
Старый стиль — юлианский календарь, календарная система, введённая Юлием Цезарем в 46 до н. э. В С. с. средняя продолжительность года была установлена в 365 1/4 сут (истинная продолжительность тропического года 365 сут 5 ч 48 мин 46 сек); эта средняя… … Большая советская энциклопедия
Старый стиль — см. Календарь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТАРЫЙ СТИЛЬ — то же, что юлианский календарь … Естествознание. Энциклопедический словарь
Старый стиль — … Википедия
Старый стиль — см.: Юлианский календарь … Астрономический словарь